can, tin
คุณดื่มเบียร์ไปกี่กระป๋องแล้ว
How many cans of beer have you had?
คุณครับ กระป๋องนี้จะหมดอายุพรุ่งนี้
Excuse me, this can expires tomorrow.
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
เกมทายน้ำหนักนมกระป๋อง
A game where you guess the weight of a can of milk.
— The Tin Mine (2005)
เอาหิมะใส่กระป๋องมาฝากเราด้วยนะ
Bring me a can of snow as a souvenir, too.
— A Little Thing Called Love (2010)
โค้กกระป๋องละเท่าไหร่
How much is a can of Coke?
— 一个都不能少 (1999)
ลุงๆ มีเบียร์กี่กระป๋อง
Hey, how many cans of beer do you have?
— Suck Seed (2011)
ถึงกระนั้นเขาก็ต้องมีกระป๋องน้ำที่มีน้ำเต็ม
Even so, he still had to have a water can filled with water.
— पीकू (2015)
กระป๋องยาสูบ--
tobacco tin--
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
กระป๋องขยะ
Trash can
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
ไอ้จิ๋มกระป๋องจะให้กินตับอะ
That tin-can pussy’s gonna let me fuck her?
— May Who? (2015)
กระป๋องละเท่าไหร่
How much is each can?
มันกินกระป๋อง
It eats cans.
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ถ้าเขี่ยบุหรี่ใส่กระป๋องโค้กอีก แม่ถลกหนังแกแน่
If you flick cigarette ash into the Coke can again, Mom will skin you alive.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
โค้กเหลือครึ่งกระป๋องทั้งนั้น
All that’s left are half-full cans of Coke.
ฉันว่าน้ำกระป๋องเดียวคงไม่พอหรอก
I don't think one can of water will be enough.
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
ผมดื่มเบียร์แค่สามกระป๋อง
I only drank three cans of beer.
ใส่ไปสองกระป๋อง
Add two cans.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ทริปก่อน แคตซื้อสีย้อมสีน้ำเงินกับสีส้มเป็นกระป๋องๆ ได้อย่างไม่มีปัญหา
On the previous trip, Kat was able to buy cans of blue and orange dye without any problems.