คะ” ฉันถาม

“ต้องจ่ายเท่าไรคะ” ฉันถาม

“How much do I have to pay?” I asked.

“จริงหรือคะ” ฉันถาม

“Is that true?” I asked.

“หา? ไม่ใช่แค่กำให้แน่นที่สุดเท่าที่จะทำได้เหรอคะ” ฉันถาม

“Huh? Aren’t I just supposed to squeeze as tightly as I can?” I asked.

“หมายถึงบาร์นาบัส พาร์ฟริสันใช่ไหมคะ” ฉันถาม

“You mean Barnabas Parfrison, right?” I asked.

“แยกชนิดแล้วนับใหม่ไหมคะ” ฉันถามเมื่อเสร็จแล้ว

“Should I sort them by type and count them again?” I asked when I was done.

“คุณอยากให้ฉันจ่ายเป็นเบียร์เหรอคะ” ฉันถาม

“Do you want me to pay you in beer?” I asked.

“คุณเห็นพวกเขาพาฉันไปหรือคะ” ฉันถาม

“Did you see them take me away?” I asked.

“ใครร้องเรียนคะ” ฉันถาม

“Who made the complaint?” I asked.