เยอรมัน

ขอโทษทีผมอ่านต้นฉบับภาษาเยอรมัน

Sorry, I read the German original.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณชอบเบียร์เยอรมันมั้ย?

Do you like German beer?

คนเยอรมันต้อนรับแขกแบบนี้เหรอ

Do Germans welcome their guests like this?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เราไม่ใช่คนเยอรมัน!

We’re not German!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

บุหรี่เยอรมันมวนสุดท้ายน่าเสียดาย

The last German cigarette—what a shame.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ไฮล์ฮิตเทอร์เลอร์ฮิตเทอร์เลอร์ไหนคนเยอรมันรึเปล่าเนี่ย

Heil Hitler—Hitler which one? Is he German or something?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คนนี้เคยเล่นหนังการเมืองเยอรมัน

This person has acted in German political films before.

— La Nuit américaine (1973)

ชัยชนะของเทคโนโลยีอุตสาหกรรมเยอรมัน

The triumph of German industrial technology

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณอ่านนิตยสารเยอรมัน

You read German magazines.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เราไม่ได้ทำเราไม่ใช่คนเยอรมัน!

We didn't do it. We're not German!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

พวกเยอรมันไม่ยิงหมาด้วยรึไง?

Don’t Germans shoot dogs too, or what?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เราไม่ใช่เยอรมัน!

We’re not German!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แล้วแกล่ะพูดเยอรมันได้ด้วยเหรอ?

What about you? Can you speak German too?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แกพูดเยอรมันได้ไหม?

Can you speak German?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เฮ้ยไอ้เยอรมันสารเลว

Hey, you damn German bastard.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ฉันนึกว่าคนเยอรมันใช้เตาผิงซะอีก

I thought Germans used fireplaces.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พวกเยอรมันมาที่นี่สองวันที่แล้ว

The Germans came here two days ago.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เธอก็พูดเยอรมันสิ

Then speak German.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

พวกมันบังคับให้เราทำเราไม่ใช่เยอรมัน!

They forced us to do it. We're not German!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

พวกเยอรมันรู้มากกว่าเราอยู่แล้ว

The Germans already know more than we do anyway.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)