เยอรมัน

ตอนนี้ทุกคนได้รับมีดยุวชนเยอรมันไปแล้ว

Everyone has received their Hitler Youth knives now.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณทิวารี ถึงเวลาที่คุณต้องเรียนภาษาเยอรมันแล้วล่ะ

Ms. Thiwari, it’s time for you to learn German.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ซึ่งเป็นคำสั่งจากรัฐบาลเยอรมัน

which was an order from the German government

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ประเทศต้องการทหารเยอรมันนะ

The country needs German soldiers.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คนนี้เคยเล่นหนังการเมืองเยอรมัน

This person has acted in German political films before.

— La Nuit américaine (1973)

ชัยชนะของเทคโนโลยีอุตสาหกรรมเยอรมัน

The triumph of German industrial technology

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผมแมทเธียส แอซแบร์การ์ หัวหน้าคณะผู้แทนเยอรมัน

I’m Matthias Erzberger, head of the German delegation.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ขอโทษที ผมอ่านต้นฉบับภาษาเยอรมัน

Sorry, I read the German original.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

บุหรี่เยอรมัน มวนสุดท้าย

The last German cigarette.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณชอบเบียร์เยอรมันมั้ย?

Do you like German beer?

เฮ้ย ไอ้เยอรมันสารเลว

Hey, you damn German bastard.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

พวกเยอรมันไม่ยิงหมาด้วยรึไง?

Don’t Germans shoot dogs too, or what?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

นั่นเป็นเรื่องที่ห้ามเกิด และต้องไม่เกิดกับชาวเยอรมัน

That must never happen, and it must not happen to Germans.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แกพูดเยอรมันได้ไหม?

Can you speak German?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

พวกเยอรมันมาที่นี่สองวันที่แล้ว

The Germans came here two days ago.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เราไม่ใช่เยอรมัน!

We’re not German!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

คุณมาไกล ในฐานะที่เป็นชาวเยอรมัน, มันเป็นเรื่องของหลักสูตร

You've come a long way. As a German, it's par for the course.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันนึกว่าคนเยอรมันใช้เตาผิงซะอีก

I thought Germans used fireplaces.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แล้วชาวเยอรมันล่ะ

What about the Germans?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แล้วแกล่ะพูดเยอรมันได้ด้วยเหรอ?

What about you? Can you speak German too?

— อีดีอีสโมตรี (1985)