hasn't arrived yet
เจมส์ยังไม่มาค่ะ
James hasn't arrived yet.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ยังไม่มา
Not here yet.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
คุณยายคาเนโกะยังไม่มาอีกหรอ?
Is Grandma Kaneko still not here?
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
ทำไมเบียร์ยังไม่มา?
Why hasn't the beer arrived yet?
— ฮีโร่ (2002)
ยังไม่มาครับ
It hasn't arrived yet.
— La Nuit américaine (1973)
ทอมยังไม่มาอีกเหรอ
Tom still isn't here?
ดาราฮอลลีวู้ดจูลี่เบเกอร์ผู้แสดงเป็นพาเมล่ายังไม่มาแต่ก็คงอีกไม่นานครับ
Hollywood actress Julie Baker, who plays Pamela, hasn’t arrived yet, but she shouldn’t be much longer.
ยังไม่มาอีก
It still hasn't arrived.
— 2046 (2004)
ทำไมพี่สาวคนนั้นยังไม่มาอีก
Why hasn’t that woman come yet?
— แผ่นดินของข้า (2001)
ยังไม่มาอีกเหรอ
Are you still not here?
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
ทำไมพวกเขายังไม่มา
Why haven't they come yet?
— โหด เลว ดี (1986)
นักแสดงยังไม่มาเลย
The actor hasn't arrived yet.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
เขายังไม่มา
He hasn't arrived yet.
— 一个都不能少 (1999)
เธอยังไม่มาเลย
She still hasn't arrived.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ตอนฉันออกไปป้ายังไม่มานะ
When I left, Auntie still hadn’t arrived.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
พวกเขายังไม่มา
They haven't arrived yet.
เด็กพวกนั้นทำไมยังไม่มากันอีกนะ
Why haven't those kids arrived yet?
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)