ห้องพัก

room, accommodation

h ɔ ŋ ˥˩ pʰ a k̚ ˦˥
noun Uncommon #6,413
room, accommodation
TH: โรงแรมนี้มีห้องพักสะอาดและกว้างขวาง
EN: This hotel has clean, spacious rooms.

วางบนหลังคาห้องพักจนท.เหมือนเมื่อวาน

Put it on the roof of the staff quarters, like yesterday.

— ไททานิค (1997)

ถ้าไม่มีอะไรให้เขาเมื่ออยู่ในห้องพักโรงแรมแล้วเธอก็แค่รอ

If you have nothing to give him, just wait once you're in the hotel room.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ห้องพักพอไหวมั้ยครับ

Is the room okay?

— ไททานิค (1997)

เดาว่าคุณต้องการห้องพัก

I guess you’re looking for a room.

— ไซโค (1960)

ห้องพักแรกมันใกล้กว่า

The first room is closer.

— ไซโค (1960)

ผมยินดีจองห้องพักโรงแรมอื่นให้คุณ

I’d be happy to book you a room at another hotel.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เล่าเรื่องห้องพักคุณที่ปากเรือหน่อยสิ

Tell me about your room at Pak Ruea.

— ไททานิค (1997)

ซาร์โตรีอุสอยู่ในห้องพัก

Sartorius is in the bedroom.

— โซลาริส (1972)

ห้องพักฉันลงชื่อแฮรี่ ฮูดินี

My room is registered under the name Harry Houdini.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อ๋อจองห้องพักเหรอคะ

Oh, are you booking a room?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ห้องพักพวกเธอใช้ชื่อ

Whose name is your room under?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไม่ได้เหมือนห้องพักเลย

It doesn't look like a room at all.

— 囍宴 (1993)