โคโลเนล

colonel

noun Uncommon #7,534
colonel A borrowed title used to address or refer to a colonel.
TH: โคโลเนลครับ ผมมีเรื่องจะรายงาน
EN: Colonel, I have something to report.

โคโลเนล เพื่อหน่วยงานที่ไม่มีใครทำเพื่อมันได้

Colonel, for an organization that no one else could do it for.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ก็เป็นแฟนของโคโลเนล นาซีเมนโต้

He’s also a fan of Colonel Nascimento.

— Tropa de Elite 2 (2010)

โทรหาโคโลเนลมั้ย

Should we call the colonel?

— Tropa de Elite 2 (2010)

โคโลเนล ฟาบิโอ้

Colonel Fabio

— Tropa de Elite 2 (2010)

อะไรกันวะ โคโลเนล มีอะไร

What is it, Colonel? What’s going on?

— Tropa de Elite 2 (2010)

โคโลเนล นาซีเมนโต้ให้ดักครับ

Colonel Nascimento told us to set an ambush, sir.

— Tropa de Elite 2 (2010)

โคโลเนล นาซีเมนโต้ และร้อยเอกมาติอัส ถึงได้ปลิดชีวิต นักโทษอย่างเลือดเย็น

Colonel Nascimento and Captain Matias went so far as to cold-bloodedly take the prisoner's life.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ขอโทษครับโคโลเนล

Sorry, Colonel.

— Tropa de Elite 2 (2010)

กระสุนร้อยเอกมติอัส จากคำของโคโลเนล นาซีเมนโต้ไปถึงก่อนโบ๊พ

According to Colonel Nascimento, Captain Mathias’s bullets got there before BOPE.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผมขอคุยด้วยหน่อยสิ โคโลเนล

Could I speak with you for a moment, Colonel?

— Tropa de Elite 2 (2010)

โคโลเนล นาซีเมนโต้

Colonel Nascimento

— Tropa de Elite 2 (2010)

โคโลเนล

Colonel

— Tropa de Elite 2 (2010)

โคโลเนล ว่ายังไง

Colonel, what do you say?

— Tropa de Elite 2 (2010)