ให้ความร่วมมือ

ฉันหวังว่าทุกคนจะให้ความร่วมมือเต็มที่นะ

I hope everyone will fully cooperate.

— The Protector (2005)

ผมไม่ จะไม่ให้ความร่วมมืออย่างนั้นเหรอ

What, am I not going to cooperate?

— Tropa de Elite 2 (2010)

กรุณาให้ความร่วมมือด้วย

Please cooperate.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ

Thank you for your cooperation.

— The Overture (2004)

ขอบคุณนะครับ ที่ให้ความร่วมมือกับผม

Thank you for cooperating with me.

— 6ixtynin9 (1999)

แต่คุณไม่ให้ความร่วมมือ

But you're not cooperating.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ทอมจะให้ความร่วมมือ

Tom will cooperate.

หญิงสาวคนนั้นให้ความร่วมมือดี แม้จะเห็นแก่ผลประโยชน์อยู่บ้าง

That young woman is cooperative, though she can be a bit self-serving.

จะไม่ให้ความร่วมมืออย่างนั้นเหรอ

Are you really not going to cooperate?

— Tropa de Elite 2 (2010)

แต่มีข้อแม้อยู่ข้อหนึ่ง ที่แขต้องให้ความร่วมมือกับเราด้วย

But there’s one condition: Khae has to cooperate with us.

— Once Upon a Star (2023)