มาพบ

มีคนผ่านทางมาพบเข้า เลยส่งข่าวกลับมาที่หมู่บ้าน

A passerby came across them and sent word back to the village.

— The Road Home (1999)

แล้วมีใครมาที่นี่ มาพบเค้ามั้ย?

Has anyone come here to see him?

— ฮีโร่ (2002)

เด็กชายชาตรี อนันต์ปิติสุข มาพบผู้ปกครองที่ตึกนอนด้วย

Chatrī Anantapitisuk’s guardian came to see him at the dormitory.

— Dorm (2006)

อีกทางหนึ่ง” วินเซนต์พูด “คือให้พวกเขามาพบคุณ แล้วคุณก็เป็นคนบอกให้จด

“Another option,” Vincent said, “is to have them come see you, and you can tell them to write it down.”

ถึงไม่เคยคิดจะมาพบหน้ากัน โถ พี่ขอโทษ

Even if you never planned to come see me in person... Oh, I'm sorry.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ผมมาพบเพื่อน

I came to see a friend.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ถ้าเธอกลับมา, อย่ามาพบฉัน.

If you come back, don't come see me.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คุณต้องมาพบเราที่ซานฟรานซิสโก พรุ่งนี้ มาเขียนให้จบที่นี่

You have to come see us in San Francisco tomorrow. Come finish writing it here.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันจะมาพบคุณพรุ่งนี้

I’ll come see you tomorrow.

มาพบผู้ปกครองที่ตึกนอนด้วย

Come meet the parents at the dorm too.

— Dorm (2006)