ผมได้รับ

I received

→ ผม

phrase Uncommon #7,378

I received ผม means “I” when spoken by a male speaker; ได้รับ means “receive” or “be given.”

TH: ผมได้รับอีเมลจากเพื่อน

EN: I received an email from a friend.

I received a phone call.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

I received it, and I used it too.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

“I was told it might only take overnight,” Saunders replied.

I was ordered to take reinforcements to the front line at six o’clock.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

With all due respect, I’ve been ordered…

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

I received a postcard from America from Gaetano and Alfredo.

— Il postino (1994)

I’ve received the order.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

By the authority vested in me by the state of New York, I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.

— 囍宴 (1993)

I've received it. Psychological treatment?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

Mr. Shu, I’ve received your check. Thank you very much.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

I was named Businessperson of the Year.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

I was ordered to come see the American prisoner, Abagnale.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

I received your message.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)