ถูกจับได้

มีโอกาสที่จะถูกจับได้ ไม่ว่ายังไงเราก็จะต้องฉวยโอกาสนั้น

There’s a chance we’ll get caught, but we’ll have to take that chance anyway.

— สดุดีวันวาน (2006)

เจ้านอบูรี ถูกจับได้แล้วละสิ

Noburi’s been caught, huh?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

พลเมืองของออซ มีศัตรูที่ต้องพบ และถูกจับได้

The citizens of Oz have enemies to face and are captured.

— วิคเค็ด (2024)

ถ้าฉันถูกจับได้ว่ายุ่งกับแขก ฉันถูกไล่ออกแน่

If I’m caught fooling around with a guest, I’ll definitely be fired.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันกำลังบอกคุณว่าเราจะถูกจับได้

I'm telling you that we'll get caught.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

และ ฟรานซ์ ที่เป็นหัวขโมย ก็ถูกจับได้ แต่เขาไม่ยอมพูด เห็นได้ชัดว่าเขากลัว

And Franz, who was a thief, got caught too, but he refused to talk. He was clearly scared.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คุณอาจถูกจับได้นะครับ

You might get caught.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พวกคุณเป็นโจรสลัดทุกคน ถูกจับได้คาหนังคาเขา

You’re all pirates, caught red-handed.

ถ้าถูกจับได้ว่าพวกแกผสมน้ำลงในฉี่ อย่ามาเสียใจภายหลังล่ะ

If you get caught diluting your pee with water, don't come crying about it later.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เคยถูกจับได้แค่หนเดียว

I've only ever been caught once.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)