หลบหนี

นักโทษที่หลบหนียังไม่ถูกจับ

The escaped prisoner has not been caught yet.

ฉันพาเจ้าหน้าที่ชาวจีนคนนี้มาตามหาผู้ร้ายหลบหนี

I brought this Chinese officer here to track down the escaped criminal.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พวกเขาหลบหนีไปแล้ว

They have escaped.

หลายคนหลบหนีไปได้

Many people managed to escape.

— สองคนสองคม (2002)

มีคนหลบหนีอยู่เป็นจำนวนมาก

There are a large number of fugitives.

— วิคเค็ด (2024)

หลบหนีการจับกุมด้วยวิธีนี้แน่จริงก็เข้ามาสิ

This is how I evade arrest. If you're really tough, come and get me.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เซอร์ตันหลบหนีอยู่

Serton is on the run.

— Ne le dis à personne (2006)

มันหลบหนีออกจากเมืองระหว่างที่มีการรบ

It fled the city during the fighting.

— นาจา 2 (2025)

สงครามเป็นเหมือนที่หลบหนี

War is like an escape.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แต่คงหลบหนีไม่ได้

But I probably can't escape.

— สดุดีวันวาน (2006)