ปลิดชีวิต

อีกไม่นานมันจะปลิดชีวิตข้า

Before long, it will take my life.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เมื่อกำลังของเจ้ากลับมาแล้วรอยนั่นจะลามไปทั่วและปลิดชีวิตเจ้า

Once your strength returns, that mark will spread throughout your body and kill you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

จากนั้นก็ปลิดชีวิตข้า

Then take my life.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เทพแห่งป่าผู้ยิ่งใหญ่ปลิดชีวิตพวกมันทำไม

Great god of the forest, why did you kill them?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

โคโลเนลนาซีเมนโต้และร้อยเอกมาติอัสถึงได้ปลิดชีวิตนักโทษอย่างเลือดเย็น

Colonel Nascimento and Captain Matias went so far as to cold-bloodedly take the prisoner's life.

— Tropa de Elite 2 (2010)

และอีกไม่นานคงปลิดชีวิตข้า

And before long, it will probably take my life.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)