เราคือ

we are; our ... is

→ เรา
phrase Uncommon #5,431
we are; our ... is เราคือ can mean “we are” when followed by a noun or description, and “our ... is” when it follows a noun such as ภารกิจเราคือ (“our mission is”).
TH: เราคือทีมเดียวกัน
EN: We are on the same team.

เราคือกองร้อยลที่สอง

We are the second company.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

คุณจะไม่ปฏิเสธภารกิจเราคือวางระเบิดนิวเคลียร์บนดวงจันทร์

You will not refuse. Our mission is to plant a nuclear bomb on the moon.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เราคือชาวอุรุกวัยที่เครื่องบินตกในเทือกเขาแอนดีสได้ยินไหม

We’re the Uruguayans whose plane crashed in the Andes. Can you hear me?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เราคือเราและเราเป็นหนู

We are who we are, and we are mice.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เราคือนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยเดลี

We are students from the University of Delhi.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราคือนักโทษการเมือง

We are political prisoners.

— สดุดีวันวาน (2006)

เป้าหมายเราคือหลิวซวนไม่ใช่ฉัน

Our target is Liu Xuan, not me.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

งานเราคือช่วยลูกเขาชิงเงินสิบล้านกลับ

Our job is to help their child win back ten million.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

งานของเราคือจับกุมรายใหญ่ๆ

Our job is to arrest the big guys.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เราคือพวกสุดยอดความอดทน

We’re the ultimate patience champions.

— สดุดีวันวาน (2006)