ปั่นป่วน

ส่วนฉันปั่นป่วนจะอ้วกอยู่เเล้ว

As for me, I feel so sick I’m about to throw up.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

นักโทษทั้งสองมีสีหน้าปั่นป่วนอย่างเห็นได้ชัด

Both prisoners looked visibly distressed.

ทะเลนอกอ่าวมีคลื่นปั่นป่วนกว่าบางวัน

The sea beyond the bay is rougher on some days.

คลื่นที่ปั่นป่วนยังส่งเสียงดังตรงบริเวณที่ซัดกระแทกโขดหินด้วย

The turbulent waves are still roaring where they crash against the rocks, too.