สอบปากคำ

ขณะนี้ทางตำรวจกำลังสอบปากคำพยานอยู่ค่ะ

The police are currently questioning witnesses.

— The Murderer (2023)

ฝากบอกยาสุอิซังด้วย ว่ากำลังจะสอบปากคำ

Please let Yasui-san know that they’re about to be questioned.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

คุณถูกสอบปากคำไปกี่ครั้งแล้ว

How many times have you been interrogated?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเราอธิบายวิธีสอบปากคำแบบนี้ให้พวกเขาฟังด้วย

Needless to say, we explained this method of interrogation to them too.

เผื่อเราต้องสอบปากคำเพิ่มเติม

In case we need to question them further.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณเริ่มสอบปากคำนักโทษได้เลย

You can start interrogating the prisoner now.

— Der Hauptmann (2018)

ผมต้องสอบปากคำพยาน

I have to question the witness.

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังสอบปากคำพวกเขา ในฐานะพยานปากสำคัญ

The police are questioning them as key witnesses.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เพราะฉะนั้นตอนนี้คุณสอบปากคำเธอได้

So now you can question her.

สอบปากคำมันสิ

Go interrogate him.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)