the leaf
The blade was very sharp.
La hoja de mi cuchillo es muy afilada.
The blade of my knife is very sharp.
Y Nené, por supuesto, arranca la hoja.
And Nené, of course, tears off the sheet.
La hoja se pone azul cuando hay orcos cerca.
The blade turns blue when orcs are nearby.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
La hoja del verdugo es fría y afilada.
The executioner's blade is cold and sharp.
— La historia de David Copperfield (2019)
Escriba su nombre al final de la hoja.
Write your name at the bottom of the sheet.
Me oculté detrás de la hoja de laurel.
I hid behind the bay leaf.
— El mundo secreto de Arrietty (2010)
El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante.
The teacher wrote a short comment on each student’s paper.