fue el único

Tom fue el único arrestado.

Tom was the only one arrested.

Tom fue el único estudiante que falló el examen.

Tom was the only student who failed the exam.

El de esa tumba fue el único muerto de pulmonía en el pueblo.

The person in that grave was the only person to die of pneumonia in the town.

— Por un puñado de dólares (1964)

Tom fue el único a bordo del barco cuando este se hundió.

Tom was the only person on board the ship when it sank.

Tom fue el único sobreviviente.

Tom was the only survivor.

Tom no fue el único en presentarse tarde.

Tom wasn't the only one to show up late.

Tom fue el único dispuesto a abordar el delicado problema.

Tom was the only one willing to tackle the delicate problem.

Él fue el único muchacho que resolvió la tarea.

He was the only boy who solved the task.

Siendo hijo único, fue el único heredero.

Being an only child, he was the sole heir.

Fue el único al que no invitaron a la fiesta.

He was the only one who wasn't invited to the party.