Yap.Town

él falló

failed

→ fallar
fall to fail, to miss + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #11,925
failed Also used of an attempt, plan, or machine that did not succeed or work.
SP: El plan falló.
EN: The plan failed.
Conjugation of fallar
Indicative past
SingularPlural
First fallé —
Second fallaste —
Third falló —

El cazador le apuntó al ave, pero falló.

The hunter aimed at the bird, but missed.

Tom fue el único estudiante que falló el examen.

Tom was the only student who failed the exam.

El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.

That man's third attempt to quit smoking failed.

Yo fui quien les falló.

I was the one who let them down.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Falló el examen.

He failed the exam.

Sí, eso mismo falló el juez.

Yes, that is exactly what the judge ruled.

— Un asunto de familia (2018)

Sí, perdón es que me falló mi sistema.

Yes, sorry, my system failed on me.

— Rudo y Cursi (2008)

Mi patada con la pierna derecha falló.

My right-leg kick missed.

El intento falló.

The attempt failed.

Tom lo intentó pero falló.

Tom tried but failed.

Avisa a Aknot que el plan A falló.

Let Aknot know that Plan A failed.

— El Quinto Elemento (1997)

El cazador le apuntó al pájaro, pero falló.

The hunter aimed at the bird, but missed.

Tom falló su examen de manejo.

Tom failed his driving test.

Al fin y al cabo el plan falló.

In the end, the plan failed.

Mi brújula también falló.

My compass also failed.

— Máquina de guerra (2026)

Falló el gol de campo final en el Super Bowl de ese año.

He missed the final field goal in that year's Super Bowl.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Bueno, bueno, bueno, diría que la diplomacia falló.

Well, well, well, I'd say diplomacy failed.

— Avatar (2009)

El proyecto falló.

The project failed.

Tom le disparó a Mary, pero falló.

Tom shot at Mary, but missed.

Nuestro equipo falló un montón de pases.

Our team missed a lot of passes.

Falló a propósito, para tomar más.

He failed on purpose, to take more.

— Левиафан (2014)

Mi abogado me falló.

My lawyer failed me.

— Sueño de fuga (1994)

El Super Bowl en que Finkle falló el gol de campo.

The Super Bowl in which Finkle missed the field goal.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

El experimento falló.

The experiment failed.

Aunque parezca extraño, falló.

Although it may seem strange, it failed.

Pero tu hija falló el tiro en mi cabeza.

But your daughter missed the shot to my head.

— Scream 7 (2026)

Falló.

Failed.

— La Grande Vadrouille (1966)

Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo.

Since he failed twice yesterday, he doesn't want to try again.

Falló a última hora.

He failed at the last minute.

— Pedro Páramo (2024)

Todo falló.

Everything failed.

Él disparó al pájaro, pero falló.

He shot at the bird, but missed.

Parecía que iba a funcionar el plan pero falló en el último paso.

It seemed like the plan was going to work, but it failed at the last step.

Yo estuve ahí el día en que la fuerza de los hombres nos falló.

I was there the day the strength of men failed us.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

La flecha falló su objetivo.

The arrow missed its target.

¿Qué falló?

What went wrong?

— Perros de Reserva (1992)