Yap.Town

como puedas

as you can; as much/as ... as you can

→ como
phrase Common #4,945
as you can; as much/as ... as you can Often follows tan, tanto, or tantos to express doing something to the greatest possible degree.
SP: Por favor, vuelve a casa tan rápido como puedas.
EN: Please come home as quickly as you can.

Que me pegues tan fuerte como puedas.

Hit me as hard as you can.

— El Club de la Pelea (1999)

Deja tu cuarto tan impecable como puedas.

Leave your room as spotless as possible.

Salta tan alto como puedas.

Jump as high as you can.

Cerca del borde, tantas como puedas.

Close to the edge, as many as you can.

— Masaan 2015 (2015)

Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día.

Read as many newspapers as you can to stay up to date.

Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.

Be as polite as possible when asking for directions.

Pégame tan fuerte como puedas.

Hit me as hard as you can.

— El Club de la Pelea (1999)

Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante.

Read as many books as you can while you are a student.

Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.

Keep your bedroom as tidy as possible.

Sujétate como puedas.

Hold on tight.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Presiona tan fuerte como puedas, ¿sí?

Press as hard as you can, okay?

— Titane (2021)