Yap.Town

en esa época

at that time

→ en
phrase Uncommon #14,423
at that time Used to refer to a past period or time in the past; often means 'back then.'
SP: En esa época no teníamos internet en casa.
EN: Back then, we didn't have internet at home.

En esa época no había radios en Japón.

There were no radios in Japan at that time.

En esa época, ¿qué tan graves pudieron haber sido sus problemas?

At that time, how serious could his problems have been?

— Guardianes del día (2006)

Las bandas de chicos fueron muy populares en esa época.

Boy bands were very popular at that time.

En Japón no había ferrocarril en esa época.

There was no railway in Japan at that time.

Porque, en esa época, éramos compañeros en todos los sentidos.

Because, at that time, we were partners in every sense.

— El engaño (2026)

En esa época había pocas rutas en Norteamérica.

At that time there were few routes in North America.

En esa época, el azúcar tenía menos valor que la sal.

At that time, sugar was worth less than salt.

Como todo el mundo en esa época.

Like everyone else at that time.

Mi madre sólo tenía dos hijos en esa época.

My mother only had two children at that time.

Yo era estudiante en esa época.

I was a student at that time.

En esa época no había ferrocarril en Japón.

At that time there was no railway in Japan.

En esa época, la cuestión del género era un espectáculo en sí.

At that time, the issue of gender was a spectacle in itself.

— TÁR (2022)

Nosotros éramos niños en esa época.

We were children at that time.

Estas eran las chicas que estaban disponibles en esa época.

These were the girls who were available at that time.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Un hombre podía hacer eso en esa época.

A man could do that in those days.

En esa época estábamos mejor económicamente que ahora, sin ninguna duda.

At that time we were better off economically than we are now, without a doubt.

En esa época todo el mundo me llamaba Tony.

At that time everyone called me Tony.

En esa época.

At that time.

— Quemado por el sol (1994)

Estas pequeñas obras eran populares en esa época.

These small works were popular at that time.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

En esa época no existían las radios.

Radios did not exist at that time.

En esa época, el pobre Luis perdió todo del cuello para arriba.

At that time, poor Luis lost everything from the neck up.

— Titanic (1997)

Y en esa época yo no era el gigante mental de ahora ante ustedes.

And at that time I was not the mental giant I am now before you.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ella tenía mucho dinero en esa época.

She had a lot of money at that time.

— El viento que agita la cebada (2006)