él vivió

Alguien vivió esto, sí.

Someone did experience this, yes.

— Blade Runner 2049 (2017)

Y todo este tiempo vivió como un animal.

And all this time he lived like an animal.

— El conformista (1971)

Tú eres el niño que vivió.

You are the boy who lived.

Dicen que ha muerto como vivió, sin pedirle permiso a nadie para nada.

They say he died as he lived, without asking anyone's permission for anything.

Tom vivió tres años en el extranjero.

Tom lived abroad for three years.

Vivió allí durante muchos años.

He lived there for many years.

Ella vivió allí durante unos cinco años.

She lived there for about five years.

Porque ¿dónde vivió Eva?

Because where did Eva live?

— La dolce vita (1960)

Ella vivió ahí por años.

She lived there for years.

Vivió más de un mes.

He lived for more than a month.

La familia de la condesa vivió aquí por generaciones.

The Countess's family lived here for generations.

Vivió en el extranjero gran parte de su vida.

He lived abroad for much of his life.

Ella no vivió un solo día de su vida sin violencia.

She didn’t live a single day of her life without violence.

Cierra los ojos y piensa en la gente que vivió aquí.

Close your eyes and think about the people who lived here.

— Suzume (2022)

Vivió allí muchos años.

He lived there for many years.

Murió como vivió.

He died as he lived.

— Yojimbo (1961)

Ella vivió con él toda su vida.

She lived with him all her life.

Vivió y murió aquí.

He lived and died here.

— Suspiria: Alarido (1977)

Él se fue a París, donde vivió durante cinco años.

He went to Paris, where he lived for five years.

En esta isla vivió una vez un anciano.

An old man once lived on this island.

Ella vivió ahí por siete años.

She lived there for seven years.

Vivió siete años en Matsue.

He lived seven years in Matsue.

Mi madre vivió en esta casa.

My mother lived in this house.

— Fresas salvajes (1957)

Creo que vivió con el Profesor cuando estuvo en Londres, señor Copperfield.

I believe he lived with the Professor when he was in London, Mr. Copperfield.

— La historia de David Copperfield (2019)

Napoleón vivió en la isla Elba en exilio.

Napoleon lived in exile on the island of Elba.

Mi abuelo vivió aquí.

My grandfather lived here.

— Левиафан (2014)

La Madre Teresa era una monja católica que vivió y trabajó en Calcuta, India.

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

No vivió para ver el fin de la guerra.

He did not live to see the end of the war.

Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio.

Jim lived with us while he was in Japan as an exchange student.

Ella vivió toda su vida en esa ciudad.

She lived her whole life in that city.

Tom vivió en la costa oeste.

Tom lived on the west coast.

Mi bisabuela vivió cien años.

My great-grandmother lived to be one hundred years old.

El pobre Flynn vivió antes de la nube, ¿eh?

Poor Flynn lived before the cloud, huh?

— TRON: Ares (2025)

En nuestra ciudad vivió Surikov, el pintor, ¿oyó hablar de él?

Surikov, the painter, lived in our city. Have you heard of him?

— La infancia de Iván (1962)

Jackson vivió ocho años más.

Jackson lived eight more years.

Se escapó de su amo y vivió libre en el bosque durante meses.

He escaped from his master and lived free in the forest for months.

Aunque don Pedro vivió la mayor parte de su vida en la Media Luna.

Although Don Pedro spent most of his life at Media Luna.

— Pedro Páramo (2024)

Ella vivió allí durante muchos años.

She lived there for many years.

Vivió un día.

He lived for one day.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)