Yap.Town

me recuerda

reminds me

→ me
phrase Common #3,657
reminds me Depending on context, it can also mean “remembers me.”
SP: Esta canción me recuerda a mi hermana.
EN: This song reminds me of my sister.

Me recuerda todos los días lo que espera allá fuera.

It reminds me every day of what awaits out there.

— Avatar (2009)

Esta melodía me recuerda mis días de colegio.

This melody reminds me of my school days.

Me recuerda cuando bailé con Rosie en el Salón Rojo.

It reminds me of when I danced with Rosie in the Red Room.

— Jojo Rabbit (2019)

Esto me recuerda a casa.

This reminds me of home.

No me recuerda, ¿verdad, señor Markovic?

It doesn't remind me, does it, Mr. Markovic?

— Lindas y Letales (2026)

Este parque me recuerda de mi niñez.

This park reminds me of my childhood.

Eso me recuerda algo que necesito hacer.

That reminds me of something I need to do.

Me recuerda un poco a Lukanow.

It reminds me a bit of Lukanow.

— Die Fälscher (2007)

Me recuerda cuando yo estaba en la universidad.

It reminds me of when I was at university.

— 飲食男女 (1994)

Cardenal, ¿me recuerda?

Cardinal, do you remember me?

— La grande bellezza (2013)

Me recuerda a ti.

It reminds me of you.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Tom no me recuerda.

Tom doesn't remember me.

Me pregunto si Tom todavía me recuerda.

I wonder if Tom still remembers me.

¡Ron me recuerda!

Ron remembers me!

— गल्ली बॉय (2019)

¿No me recuerda?

Don't you remember me?

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Me recuerda, ¿verdad?

You remember me, don't you?

— Señora venganza (2005)

Mary me recuerda a mí mismo a esa edad.

Mary reminds me of myself at that age.

El trono vacío me recuerda la frente de las viudas.

The empty throne reminds me of the foreheads of widows.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Creo que no me recuerda.

I don't think he remembers me.

Me recuerda mucho al lugar donde crecimos.

It reminds me a lot of the place where we grew up.

— Scream 7 (2026)

La imagen me recuerda mis días de estudiante.

The image reminds me of my student days.

Ella me recuerda mucho a su madre.

She reminds me a lot of her mother.

Me recuerda al cangrejo de la fábula.

It reminds me of the crab in the fable.

— Mi vecino Totoro (1988)

Él ya no me recuerda.

He doesn't remember me anymore.

Esta canción me recuerda mi infancia.

This song reminds me of my childhood.

A mí me recuerda otra cosa.

It reminds me of something else.

— La vida de Adèle (2013)

Eso me recuerda, Teshi.

That reminds me, Teshi.

— Tu nombre (2016)