más dinero

No vamos a pagar más dinero.

We are not going to pay any more money.

— También la lluvia (2011)

Cuanto más dinero, más preocupaciones.

The more money, the more worries.

Claro, yo ganaba más dinero que tú.

Of course, I earned more money than you.

— La única opción (2025)

Tengo más dinero que Tom.

I have more money than Tom.

Mary gana más dinero que su marido.

Mary earns more money than her husband.

Voy a bailar y conseguir más dinero.

I'm going to dance and get more money.

— Queen (2014)

Quizá tenga una forma de que gane más dinero.

Maybe there’s a way for me to make more money.

Quieren más dinero.

They want more money.

Ellos quieren más dinero.

They want more money.

Él tiene más dinero del que pueda contar.

He has more money than he can count.

No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño.

Do not give a child more money than necessary.

Ojalá tuviera más dinero conmigo.

I wish I had more money with me.

No tenía más dinero.

I had no more money.

— Jean de Florette (1986)

Más dinero.

More money.

Sé que ya no tiene más dinero.

I know he doesn't have any more money.

— Jean de Florette (1986)

Él gana más dinero de lo que puede gastar.

He earns more money than he can spend.

Quiero más dinero.

I want more money.

Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.

If I had more money I could move to a bigger house.

Voy a necesitar más dinero que esto.

I'm going to need more money than this.

Cuanto más rico uno es, más dinero tiene.

The richer one is, the more money one has.

Debería haber tratado de sacar más dinero por él.

I should have tried to get more money for it.

— 色‧戒 (2007)

Pensé que era solo un montaje para sacarme más dinero.

I thought it was just a scam to get more money out of me.

— Abre los ojos (1997)

¿No te gustaría tener más dinero?

Wouldn't you like to have more money?

Me voy a casa a ganar más dinero.

I'm going home to earn more money.

— 三峡好人 (2006)

Tienes que invertir dinero para hacer más dinero.

You have to invest money to make more money.

No lleves más dinero del que necesites.

Don't carry more money than you need.

Él tiene más dinero del que puede gastar.

He has more money than he can spend.

¿Estás a favor de que los trabajadores consigan más dinero?

Are you in favor of workers getting more money?

No le des a un niño más dinero del necesario.

Don't give a child more money than necessary.

Yanni quiere más dinero.

Yanni wants more money.

Lo único que tiene que hacer es no prestar más dinero para otras cosas.

All he has to do is stop lending money for other things.

No le des más dinero de lo necesario.

Don't give him any more money than necessary.

Te enviaré más dinero.

I'll send you more money.

Quisiera ganar más dinero.

I would like to earn more money.

Pero yo voy a dar más dinero a los coreanos.

But I'm going to give more money to the Koreans.

— Haz lo correcto (1989)

Ha pedido más dinero.

He has asked for more money.

Voy a ahorrar más dinero.

I'm going to save more money.

No tenemos más dinero.

We don't have any more money.

Si hubiese ganado más dinero.

If I had earned more money.

Más dinero del que puedas contar.

More money than you can count.

— El botín (2026)

Pide más dinero.

He asks for more money.

Eh, voy a necesitar más dinero.

Uh, I'm going to need more money.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Si hubiera tenido más dinero, habría comprado el bolígrafo.

If I had had more money, I would have bought the pen.

Me gustaría ganar más dinero.

I would like to earn more money.

Él tenía dos veces más dinero que yo.

He had twice as much money as I did.

Ojalá pudiera averiguar cómo hacer más dinero.

I wish I could figure out how to make more money.

Tom claramente gana más dinero que Mary.

Tom clearly earns more money than Mary.

Él no podía conseguir más dinero.

He couldn't get any more money.

Al final reunió el valor suficiente para pedirle más dinero.

Finally, she mustered up enough courage to ask him for more money.

Ella gastó más dinero de lo común.

She spent more money than usual.

Necesitarás mucho más dinero de lo que necesitas ahora.

You will need much more money than you need now.

Supongo que podría haberme preguntado para qué servía ganar más dinero.

I suppose he could have asked me what the point of earning more money was.

Cuanto más dinero tenemos, más queremos.

The more money we have, the more we want.

Más conciertos, más dinero.

More concerts, more money.

— Casi famosos (2000)

Oh la avaricia de ganar más dinero.

Oh, the greed of earning more money.

— पीकू (2015)

¿Habría alguna manera de sacarle más dinero a la biblioteca?

Is there any way to make more money out of the library?