Yap.Town

las intenciones

intentions, plans

i n t e n ˈθ j o n e s → intención
intencion intention, intent, purpose + es Plural
noun · plural feminine Uncommon #19,386
intentions, plans
SP: No conozco sus intenciones.
EN: I don't know their intentions.
Declension of intención
intenciónintenciones

No tengo malas intenciones.

I have no ill intentions.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Sin malas intenciones, obviamente.

Without bad intentions, obviously.

— Una Voz Silenciosa (2016)

No tengo intenciones de empezar de nuevo.

I have no intention of starting over.

— La decisión de partir (2022)

Don Pedro no tenía intenciones de matarme.

Don Pedro had no intention of killing me.

— Pedro Páramo (2024)

No hay ninguna duda sobre las oscuras intenciones de Malagna.

There is no doubt about Malagna's dark intentions.

— La grande bellezza (2013)

Dime claramente cuáles son tus intenciones.

Tell me clearly what your intentions are.

¿Qué intenciones?

What intentions?

— Fue la mano de Dios (2021)

La verdad es que no tengo intenciones de detenerme en este momento.

The truth is, I have no intention of stopping at this moment.

Tom no tiene intenciones de pedirle disculpas a Mary.

Tom has no intention of apologizing to Mary.

No tenía malas intenciones.

I didn't have bad intentions.

Necesito saber tus intenciones.

I need to know your intentions.

Alguien resbaladizo y de oscuras intenciones.

Someone slippery and with dark intentions.

— Vivir (1952)

Tom tiene intenciones de regresar a casa solo.

Tom intends to return home alone.

Verá tus intenciones.

He will see your intentions.

— F1 la película (2025)

Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar.

We have the same intentions, but not the same way of acting.

Pero es difícil leer las intenciones de alguien a quien no puedes ver.

But it's difficult to read the intentions of someone you can't see.

— Anatomía de una Caída (2023)

No muestres tus intenciones.

Don't show your intentions.

Estabas diciendo algo de 'la mejor de las intenciones '.

You were saying something about 'the best of intentions'.

Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles.

I am sure that your intentions are noble.

¿Quién es, qué intenciones tiene?

Who is he, and what are his intentions?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Puedo ver qué intenciones tienen.

I can see what their intentions are.

— Pecadores (2025)