Yap.Town

recordarlo

to remember it, to recall it

→ recordar
record to remember, to recall + ar Infinitive + lo direct object pronoun (him, it, or you formal)
verb Uncommon #14,473
to remember it, to recall it The ending “-lo” means “it”; the verb form is “recordar.”
SP: Quiero recordarlo siempre.
EN: I want to always remember it.
Conjugation of recordar
Indicative present
SingularPlural
First recuerdo recordamos
Second recuerdas —
Third recuerda recuerdan
Subjunctive present
SingularPlural
First recuerdo recordamos
Second recuerdas —
Third recuerda recuerdan
Imperative
SingularPlural
Second recuerda —
Third recuerde recuerden
Indicative future
SingularPlural
First recordaré —
Second recordarás —
Third recordará recordarán
Subjunctive future
SingularPlural
First recordaré —
Second recordarás —
Third recordará recordarán
Indicative imperfect
SingularPlural
First recordaba —
Third recordaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First recordaba —
Third recordaba —
recordara
Past
recordado
Indicative past
SingularPlural
First recordé recordamos
Second recordaste —
Third recordó —
Present
recordando
Conditional
SingularPlural
First recordaría —
Third recordaría —

No me extraña que no logres recordarlo, nadie habla así.

It’s no wonder you can’t remember it; nobody speaks like that.

— También la lluvia (2011)

Eso sí puedo recordarlo.

I can remember that much.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No puede recordarlo.

He can't remember it.

— La Linterna Roja (1991)

Tenía su nombre en la punta de la lengua, pero no lograba recordarlo.

I had his name on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.

No puedo recordarlo ahora.

I can't remember it right now.

Acabo de recordarlo.

I just remembered.

— La decisión de partir (2022)

Sí, debo recordarlo.

Yes, I must remember it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Trataré de recordarlo.

I'll try to remember it.

Los altavoces me ayudaron a recordarlo.

The speakers helped me remember it.

— Todo sobre mi madre (1999)

No puedo recordarlo.

I can't remember.

— El Capitán (2018)

Me gusta recordarlo.

I like to remember it.

Sería sabio de su parte recordarlo.

It would be wise for you to remember that.

¿Aún puedes recordarlo?

Can you still remember it?

Intentaré recordarlo.

I'll try to remember it.

Pero acabo de recordarlo.

But I just remembered.

— El viaje de Chihiro (2001)

Después de nueve años no debe recordarlo.

After nine years, he probably doesn't remember it.

— El conformista (1971)

¡Vamos a recordarlo hasta el último aliento!

Let’s remember it until our very last breath!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Algo debió de pasar, pero no podía recordarlo.

Something must have happened, but I couldn't remember what.

Deberías ser capaz de recordarlo claramente.

You should be able to remember it clearly.

— Dos Hermanas (2003)

¿Cómo pudiste recordarlo?

How could you remember that?

— Gángster Americano (2007)

Deberás recordarlo tú todo, incluso en nombre de Woo-sung.

You will have to remember everything, even on Woo-sung's behalf.

— Broker (2022)

Para ser exactos, desde que alguien pudiera recordarlo.

To be exact, ever since anyone could remember.

Usted piensa en su vida y ahora quiere recordarlo.

You think about your life and now you want to remember it.

Está bien recordarlo de vez en cuando.

It's good to remember that from time to time.

— Hogar (2020)

No tengo por qué recordarlo.

I don't have to remember it.

No quiero recordarlo.

I don't want to remember it.

Debe recordarlo.

You must remember that.

— El Gatopardo (1963)

Debes recordarlo.

You must remember that.

Quizá tengamos que recordarlo.

Perhaps we need to remember that.