Yap.Town

una opinión

an opinion

→ uno
phrase Uncommon #18,771
an opinion
SP: Tengo una opinión sobre ese libro.
EN: I have an opinion about that book.

Y si tuviera una opinión, no te la diría.

And if I had an opinion, I wouldn’t tell you.

Hubiera querido darle una opinión más realista sobre este asunto.

I would have liked to give him a more realistic opinion on this matter.

— Aquarius (2016)

¿Tienes una opinión?

Do you have an opinion?

Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.

I think it's important to clearly distinguish an opinion from a fact.

¿Sólo una opinión mía?

Just my opinion?

— No (2012)

Mi General dice que podemos tener una opinión gracias a esta votación.

My General says we can have an opinion thanks to this vote.

— No (2012)

Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema.

I still haven't formed an opinion on that subject.

Ese macho es bello; ¡esto no es una opinión!

That man is beautiful; this is not an opinion!

Solo es una opinión.

It's just an opinion.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Te pido una opinión.

I'm asking for your opinion.

— Relatos salvajes (2014)

Es solo una opinión personal.

It’s just a personal opinion.

¿Es esa una opinión personal?

Is that a personal opinion?

Eso es una opinión, no un hecho.

That's an opinion, not a fact.

— Running on Empty (1988)

Tenemos una opinión muy clara al respecto.

We have a very clear opinion on this.

Tengo una opinión diferente.

I have a different opinion.

Realmente no tengo una opinión respecto a ello.

I really don't have an opinion on it.

Una opinión es terrible sólo si es una convicción.

An opinion is only terrible if it is a conviction.

Sé que tengo una opinión interesada.

I know I have a biased opinion.

Su voto no cuenta, la votación no está abierta, es sólo una opinión.

Your vote doesn't count; voting isn't open—it's just an opinion.

— Sonidos vecinos (2012)

No tengo una opinión sobre eso.

I don't have an opinion on that.

Tengo una opinión elevada del director de la película.

I have a high opinion of the film's director.