Yap.Town

el asesino

the murderer; the killer

→ el
phrase Common #7,327
the murderer; the killer Can refer to a person who commits murder. Depending on context, "killer" may sound more natural in English, especially outside of legal or crime-reporting contexts.
SP: El asesino confesó su crimen.
EN: The murderer confessed to his crime.

Es el asesino.

He's the killer.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Puedo demostrar quién es el asesino.

I can prove who the killer is.

Antes de que el asesino consiga otra víctima.

Before the killer gets another victim.

— Perfect Blue (1998)

Estábamos llenos de ira contra el asesino.

We were filled with anger towards the murderer.

El asesino aparece y ella escapa.

The killer appears and she escapes.

— Mystic River (2003)

Yo creo que el asesino es él.

I think he’s the murderer.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Quizá el ladrón y el asesino sean la misma persona.

Perhaps the thief and the murderer are the same person.

— Tigre y dragón (2000)

El asesino de niños, Inspector.

The child killer, Inspector.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

El asesino fue ejecutado.

The killer was executed.

Cosas que no sabría de no ser el asesino.

Things I wouldn't know if I weren't the killer.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Intento decir que puede que el asesino no tenga pelo ahí abajo.

I'm trying to say that maybe the killer doesn't have hair down there.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

La policía sospechará que él es el asesino.

The police will suspect that he is the murderer.

Y pregúntale donde está escondido el asesino.

And ask him where the killer is hiding.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

El asesino cerró la puerta al irse.

The murderer closed the door as he left.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Morales cada día que pasa está peor, el asesino sabe que lo estamos buscando.

Morales is getting worse every day; the killer knows we're looking for him.

— El secreto de sus ojos (2009)

Sr. Ministro, no podemos impedir que el asesino escriba a donde quiera.

Mr. Minister, we cannot prevent the murderer from writing wherever he wants.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

El asesino fue condenado a cadena perpetua.

The killer was sentenced to life imprisonment.

El asesino no es un poli.

The killer isn't a cop.

— Reservoir Dogs (1992)

Sobre el asesino.

About the murderer.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

El jardinero era el asesino.

The gardener was the murderer.

Es el asesino, Mark.

He's the killer, Mark.

— Scream 7 (2026)

Dos días después, el asesino se reunió con la muerte.

Two days later, the killer met his end.

— Carandiru (2003)

El asesino de El Saguaro mató a mi esposa.

The killer from El Saguaro killed my wife.

— Bullet Train (2022)

El asesino fue ejecutado esta mañana.

The killer was executed this morning.

El asesino.

The killer.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

El asesino aún no ha sido atrapado.

The killer has not yet been caught.

Esta es la prueba de que eres el asesino.

This is proof that you are the murderer.

El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.

The killer was finally captured the night before.

El asesino murió junto a su víctima.

The killer died next to his victim.

Tom es el asesino.

Tom is the killer.

Pero el asesino, ¿no es que estaba desnudo?

But wasn't the killer naked?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ella le identificó como el asesino.

She identified him as the killer.

O posiblemente hasta sería el asesino de uno de ustedes.

Or he might even be the murderer of one of you.

— Malcolm X (1992)

Tal vez porque el asesino es Policía.

Perhaps because the killer is a police officer.

— El botín (2026)

El asesino confesó su crimen.

The killer confessed to his crime.

Claramente el asesino sabe de tecnología.

Clearly, the killer knows about technology.

— Scream 7 (2026)

Ese infeliz es el asesino.

That bastard is the killer.

— The Chaser (2008)

Chicos, no tenemos ni idea de quién es el asesino.

Guys, we have no idea who the killer is.

— Scream 7 (2026)

El asesino fue condenado y sentenciado a cadena perpetua.

The murderer was convicted and sentenced to life imprisonment.

El asesino se escondió en las montañas.

The killer hid in the mountains.