la cicatriz

Cuando vuelva tu fuerza, la cicatriz estará impaciente.

When your strength returns, the scar will be impatient.

— La princesa Mononoke (1997)

La cicatriz se ve claramente.

The scar is clearly visible.

Vi la cicatriz de Tom.

I saw Tom's scar.

Tendrá que esperar hasta que se me vaya la cicatriz.

You'll have to wait until the scar fades.

— Taxi (1998)

Pronto, la cicatriz te matará.

Soon, the scar will kill you.

— La princesa Mononoke (1997)

La cicatriz.

The scar.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

La cicatriz de su mejilla ya apenas se ve.

The scar on her cheek is barely visible now.

Ese de la cicatriz.

The one with the scar.

— Кин-дза-дза! (1986)

Sanó mi herida pero la cicatriz sigue ahí.

My wound healed, but the scar is still there.

— La princesa Mononoke (1997)