una pintura

a painting

→ uno
phrase Uncommon #22,565
a painting Can also mean a coat of paint or paint, depending on context.
SP: Hay una pintura muy bonita en el salón.
EN: There’s a very beautiful painting in the living room.

Es una pintura misteriosa.

It is a mysterious painting.

— El tiempo contigo (2019)

Tom está colgando una pintura en la pared.

Tom is hanging a painting on the wall.

Ella lo miraba pintar una pintura.

She watched him paint a picture.

Tío Vasya me regaló una pintura.

Uncle Vasya gave me a painting.

¿Esa es una pintura original?

Is that an original painting?

Marqués, le mostraré una pintura espléndida.

Marquis, I will show you a splendid painting.

— El arca rusa (2002)

Es una pintura que hace que las cosas no se vean.

It’s a paint that makes things invisible.

— La historia oficial (1985)

Hay una pintura en la pared.

There is a painting on the wall.

Colgué una pintura en la pared.

I hung a painting on the wall.

Hay una pintura que pintó él mismo.

There is a painting that he painted himself.

Hay una pintura de uno de los tipos.

There is a painting of one of the types.

Recientemente, encontré una pintura que muestra perfectamente ese instrumento.

Recently, I found a painting that perfectly depicts that instrument.

Él consiguió una pintura que Picasso había pintado en sus últimos años.

He acquired a painting that Picasso had painted in his later years.

Esta casa necesita una pintura.

This house needs a paint job.

¿Es esa una pintura original?

Is that an original painting?

Desearía ser una pintura de Andy Warhol colgada en la pared.

I wish I were an Andy Warhol painting hanging on the wall.

— Control (2007)

La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.

The cathedral had a religious painting on the ceiling.

Es una pintura mía.

It's a painting of mine.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)