sí, quiero

yes, I do

→ sí
phrase Rare #38,590
yes, I do Also used more literally as 'yes, I want to' before another verb clause.
SP: —¿Quieres venir conmigo? —Sí, quiero.
EN: —Do you want to come with me? —Yes, I do.

Sí, quiero que tú lo hagas.

Yes, I want you to do it.

Sí, quiero el divorcio.

Yes, I want a divorce.

— Las diabólicas (1955)

Sí, quiero subir.

Yes, I want to go up.

— El hoyo (2019)

Sí, quiero que vean mi corbata.

Yes, I want them to see my tie.

— Bullet Train (2022)

Sí, quiero eso.

Yes, I want that.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sí, quiero.

Yes I want.

— Diarios de motocicleta (2004)