sí, quiero

yes, I want to

→ sí
phrase Rare #42,522
yes, I want to Quiero can be followed by an infinitive or by que and a verb in the subjunctive; on its own, the object may be understood from context.
SP: Sí, quiero ir al cine contigo.
EN: Yes, I want to go to the cinema with you.

Sí, quiero que vean mi corbata.

Yes, I want them to see my tie.

— Bullet Train (2022)

Sí, quiero una hamburguesa con cuatro rebanadas de queso.

Yes, I want a hamburger with four slices of cheese.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sí, quiero ir contigo al cine esta noche.

Yes, I want to go to the movies with you tonight.

Sí, quiero subir.

Yes, I want to go up.

— El hoyo (2019)

Sí, quiero el divorcio.

Yes, I want a divorce.

— Las diabólicas (1955)

Sí, quiero.

Yes I want.

— Tesis (1996)

Sí, quiero eso.

Yes, I want that.

— La gran enfermedad del amor (2017)