los gemelos

the twins

→ el
phrase Uncommon #19,915
the twins Depending on context, gemelos can also mean “cufflinks” or “binoculars.”
SP: Los gemelos ya están dormidos.
EN: The twins are already asleep.

Los gemelos.

The twins.

Propongo que las partes de los gemelos se entreguen a su Lector de Derecho.

I propose that the twins’ shares be given to their legal representative.

Los gemelos lo saben.

The twins know it.

— La bruja (2016)

¿Fuera de los gemelos no echas de menos nada?

Other than the twins, you don’t miss anything?

— La cinta blanca (2009)

Thomasin, mete a los gemelos.

Thomasin, put the twins in.

— La bruja (2016)

Los gemelos eran más divertidos.

The twins were more fun.

— La cinta blanca (2009)

Entonces habla con los gemelos.

Then talk to the twins.

— La bruja (2016)

Y mucha más gente conoce a los gemelos Smokestack que a mi padre.

And far more people know the Smokestack twins than my father.

— Los pecadores (2025)

¿Has oído hablar de los gemelos Smokestack?

Have you heard of the Smokestack twins?

— Los pecadores (2025)

Los gemelos se ven exactamente iguales.

The twins look exactly alike.

Pero yo estoy allí para cuidar a los gemelos.

But I am there to look after the twins.

— La cinta blanca (2009)

Los gemelos nacieron en el sanatorio.

The twins were born at the maternity hospital.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Como regla, los gemelos tienen mucho en común.

As a rule, twins have a lot in common.

Ay, que no me vean así los gemelos, ¿eh?

Oh, I hope the twins don’t see me like this, huh?

— Familia (2023)

Los gemelos cantaron.

The twins sang.

Los gemelos se parecen mutuamente.

The twins look alike.