Yap.Town

en las montañas

in the mountains

→ en
phrase Uncommon #11,485
in the mountains
SP: Nos gusta caminar en las montañas.
EN: We like to hike in the mountains.

Tom se escondía en las montañas.

Tom hid in the mountains.

No hay teléfono en las montañas.

There are no telephones in the mountains.

— Aún estoy aquí (2024)

Allá, en las montañas.

Over there, in the mountains.

— Suzume (2022)

Una vez viví solo en las montañas.

I once lived alone in the mountains.

El río nace en las montañas Rocosas.

The river originates in the Rocky Mountains.

Su avión se estrelló en las montañas.

His plane crashed in the mountains.

El asesino se escondió en las montañas.

The killer hid in the mountains.

Yo estaba en las montañas.

I was in the mountains.

Mi difunto esposo quería una casa en las montañas.

My late husband wanted a house in the mountains.

— Fue la mano de Dios (2021)

Pensaba en el caso de una joven china, cuyo esposo murió en las montañas.

I was thinking about the case of a young Chinese woman whose husband died in the mountains.

— Decision to Leave (2022)

Mis padres se conocieron en las montañas.

My parents met in the mountains.

Sería bueno pasar el verano en las montañas.

It would be nice to spend the summer in the mountains.

Están en las montañas.

They are in the mountains.

— Suzume (2022)

Hace más calor aquí en el valle que en las montañas.

It’s hotter here in the valley than in the mountains.

Buscan tesoros en las montañas.

They search for treasures in the mountains.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Es un campamento en las montañas.

It's a camp in the mountains.

— Black Phone 2 (2025)

Parece que está nevando en las montañas del norte.

It looks like it's snowing in the northern mountains.

Tengo una casa en las montañas.

I have a house in the mountains.

No se den la vuelta, hasta que no vean el reflejo en las montañas.

Do not turn around until you see the reflection in the mountains.

— Oppenheimer (2023)

En las montañas.

In the mountains.

El día está gris y hay mucha niebla en las montañas.

The day is gray and there is a lot of fog in the mountains.

Tom ahora se está escondiendo en las montañas.

Tom is now hiding in the mountains.

Llevémoslo a jugar en las montañas, y solo estemos con él hasta el final.

Let's take him to play in the mountains, and just be with him until the end.

— Ne Zha (2019)

Hay nieve en las montañas.

There is snow in the mountains.

Aquí en las montañas es muy bonito.

It's very beautiful here in the mountains.

No podemos permitir que envíen comida para los rebeldes en las montañas.

We cannot allow them to send food to the rebels in the mountains.

— El laberinto del fauno (2006)

Todo sucede en las montañas.

Everything happens in the mountains.

— La diva (1981)

Ella no es para estar por siempre en las montañas.

She isn't meant to stay in the mountains forever.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Es un campamento juvenil en las montañas.

It's a youth camp in the mountains.

— Black Phone 2 (2025)

El sueño de Tom es vivir en las montañas.

Tom's dream is to live in the mountains.