indicate, specify
Le pido que no me indique qué hacer.
I’m asking you not to tell me what to do.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Tienes que actuar según te indique el director.
You have to act as the director tells you.
Por favor, indique su edad en el formulario.
Please indicate your age on the form.
Y anda por los caminos que indique tu corazón y vean tus ojos.
And walk in the paths that your heart indicates and your eyes see.
— Andrei Rublev (1966)
No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones.
There is no sign indicating that this is a meeting room.
Bien, hazme un dibujo que indique dónde viven los Judíos.
Okay, draw me a picture showing where the Jews live.
— Jojo Rabbit (2019)