Oigan, oigan, vamos.
Hey, hey, let's go.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Oigan, ¿recuerdan a Khadija?
Hey, do you remember Khadija?
— La gran enfermedad del amor (2017)
Oigan, ¿se acuerdan de Pili Vildósola?
Hey, do you remember Pili Vildósola?
— Familia (2023)
Oigan, encontraron otro cuerpo.
Hey, they found another body.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Oigan, señoritas.
Hey, ladies.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Oigan, vamos.
Hey, let's go.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Oigan, ahí está.
Hey, there it is.
— Greenland: El último refugio (2020)
Oigan, está nevando.
Hey, it's snowing.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Oigan, ¿Jetty está ahí?
Hey, is Jetty there?
— GOAT: Como cabras (2026)
Oigan, ¿qué piensan de esto?
Hey, what do you think about this?
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Oigan, puede hablar.
Hey, he can talk.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Oigan.
Listen.
— Anora (2024)