anyone who
Cualquiera que diga el nombre de Salar, ¿confías en él?
Anyone who says Salar's name, do you trust him?
— Un simple accidente (2025)
Cualquiera que vaya tendrá que esperar hasta mañana.
Anyone who goes will have to wait until tomorrow.
— Sacrificio (1986)
Ayuda a cualquiera que lo necesite.
Help anyone who needs it.
Cualquiera que demuestre tanto esfuerzo, debería tenerlo bueno.
Anyone who shows so much effort ought to have a good result.
— El capitán (2018)
Cualquiera que quiera casarse con ella, primero tiene que convencer a su padre.
Anyone who wants to marry her must first convince her father.
Cualquiera que trabaje para Meñique está en oferta.
Anyone who works for Littlefinger is on sale.
Cualquiera que tenga la receta, no es ningún secreto.
Anyone who has the recipe knows it’s no secret.
— El guardián invisible (2017)
Cualquiera que impida el plan es un enemigo.
Anyone who interferes with the plan is an enemy.
— Guerreros del viento (1984)
Confías en cualquiera que aún te siga hablando.
You trust anyone who still talks to you.