Yap.Town

él arregló

fixed, repaired, arranged, organized

→ arreglar
arregl to fix, to repair + ó 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #13,650
fixed, repaired Simple past (pretérito) form: “he/she/you (formal) fixed.”
SP: El mecánico arregló el coche en una hora.
EN: The mechanic fixed the car in an hour.
arranged, organized Simple past (pretérito) form: “he/she/you (formal) arranged.”
SP: Marta arregló la reunión para el lunes.
EN: Marta arranged the meeting for Monday.
Conjugation of arreglar
Indicative past
SingularPlural
First arreglé arreglamos
Third arregló arreglaron

Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.

She fixed up her old clothes to make them look more fashionable.

El mecánico arregló la avería sin demora.

The mechanic fixed the problem without delay.

Ya se arregló.

It’s fixed now.

Tom lo arregló todo.

Tom fixed everything.

Tom arregló la radio averiada.

Tom fixed the broken radio.

Hey, se arregló.

Hey, it's fixed.

— Suzume (2022)

Yanni arregló la bombilla.

Yanni fixed the light bulb.

Mi padre arregló la silla que estaba rota.

My father fixed the chair that was broken.

Y, aún así, ¿cómo se las arregló este para despertar?

And even so, how did this one manage to wake up?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Steerforth se las arregló para encantar y seducir a mis amigos de Yarmouth.

Steerforth managed to charm and seduce my friends from Yarmouth.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Él fue el que arregló el asunto.

He was the one who sorted out the matter.

— Reservoir Dogs (1992)

La señora Wagner arregló todo.

Mrs. Wagner fixed everything.

— La cinta blanca (2009)

Ella misma me arregló el cabello.

She did my hair herself.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

El dentista me arregló los dientes.

The dentist fixed my teeth.

Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota.

I was going to buy a new table, but my husband already fixed the broken leg.

Él arregló su cuarto.

He tidied his room.

Incluso ya arregló el horno.

He even fixed the oven.

— Hellfire (2026)

Él solo arregló su reloj.

He fixed his watch by himself.

El Departamento de Estado ya arregló la liberación de sus camaradas.

The State Department has already arranged for the release of their comrades.

— Jungla de cristal (1988)

Tom arregló todo.

Tom fixed everything.

Por lo menos veo que usted arregló su mala lengua.

At least I see you've curbed your bad tongue.

— Mommy (2014)

Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito.

He managed to successfully find a new job.

Mi padre arregló una silla rota.

My father fixed a broken chair.

El programador arregló el defecto.

The programmer fixed the defect.

No, yo no voy a pagar ni un centavo más de lo que la gente arregló.

No, I'm not going to pay a single penny more than what people arranged.

— Tropa de élite 2 (2010)

Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.

Hi, I just wanted to let you know that the problem was fixed.