will call, will phone
Нет, не позвонишь.
No, you won't call.
— Вторжение динозавра (2006)
Ты позвонишь?
Will you call?
— Двойная страховка (1944)
Обещаешь, что позвонишь?
Do you promise to call?
— Жизнь Адель (2013)
Почему ты сам ему не позвонишь?
Why don’t you call him yourself?
Том сказал, что ты мне позвонишь.
Tom said that you would call me.
Почему ты просто не позвонишь и не спросишь его?
Why don't you just call and ask him?
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Позвонишь ему?
Will you call him?
— Паразиты (2019)
Ты им позвонишь?
Will you call them?
Когда ты позвонишь?
When will you call?
Ты мне позвонишь?
Will you call me?
— Город бога (2002)
Ты завтра позвонишь?
Will you call tomorrow?
А почему ты сам ему не позвонишь?
Ты позвонишь ему?
— Ла-Ла Ленд (2016)
Думала, что ты мне больше не позвонишь.
I thought you wouldn't call me again.
— Всё о моей матери (1999)
Ты сказал, что позвонишь.
You said you’d call.
Когда ты позвонишь Тому?
When will you call Tom?
Позвонишь мне?
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Надеюсь, что ещё позвонишь.
I hope you call again.
Почему ты сама ему не позвонишь?
Ты же не позвонишь моим родителям?
You’re not going to call my parents, are you?
А почему ты сама ему не позвонишь?
Why don't you call him yourself?