любезно

Это было очень любезно с твоей стороны.

That was very kind of you.

Нет, не любезно.

No, not kindly.

— Жизнь Адель (2013)

Это очень любезно с твоей стороны.

That's very kind of you.

— 1+1 (2011)

Это было очень любезно с вашей стороны пригласить меня.

It was very kind of you to invite me.

Кулак, это очень любезно.

Fist, that's very kind.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Это так любезно с вашей стороны.

That is so kind of you.

— Крепкий орешек (1988)

Это очень любезно, мистер Грубер.

That's very kind of you, Mr. Gruber.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Мы спросили любезно.

We asked kindly.

— Жизнь Адель (2013)

Он любезно подвёз меня до вокзала.

He kindly gave me a ride to the station.

Он любезно ответил на вопрос.

He kindly answered the question.

Эта дама любезно согласилась идти с нами в Зону.

This lady kindly agreed to go into the Zone with us.

— Сталкер (1979)

Мальчики любезно согласились помочь.

The boys kindly agreed to help.

— Суспирия (1977)

Он любезно согласился ответить на несколько вопросов.

He kindly agreed to answer a few questions.

— Сладкая жизнь (1960)

Она любезно выслушала мою просьбу.

She kindly listened to my request.