приходил

Мэри не хотела, чтобы Том приходил на вечеринку.

Mary didn't want Tom to come to the party.

Почему ты не хотел, чтобы я сюда приходил?

Why didn't you want me to come here?

Что я приходил на собеседование.

That I came for an interview.

— 1+1 (2011)

Нет, не приходил.

No, he didn't come.

— Тайна в его глазах (2009)

Он всегда приходил вовремя.

He always arrived on time.

— М убийца (1931)

Сюда годами никто не приходил.

No one has come here for years.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Сегодня утром приходил какой-то господин Браун.

A Mr. Brown came by this morning.

Был один доктор, который иногда приходил.

There was one doctor who came sometimes.

— Пожары (2010)

Я несколько раз приходил его кормить.

I came to feed him several times.

— Пылающий (2018)

Ты вчера сюда приходил?

Did you come here yesterday?

К ней приходил врач?

Did a doctor come to see her?

— Всё о моей матери (1999)

Завтра чтобы приходил.

Come tomorrow.

— Андрей Рублёв (1966)

Пока тебя не было, приходил какой-то Джонс.

While you were gone, some Jones came.

А когда кто-то приходил?

And when did someone come?

— Возвращение (2006)

Я не говорил ему, чтобы он приходил.

I didn't tell him to come.

Я сюда уже приходил.

I've already been here.

Том сказал, что ты приходил.

Tom said that you came by.

К вам вчера приходил некто по фамилии Уильямс.

Someone named Williams came to see you yesterday.

А зачем приходил Ушитора?

And why did Ushitora come?

— Телохранитель (1961)

Том часто сюда приходил.

Tom came here often.

Я вроде сказал тебе, чтобы ты больше сюда никогда не приходил.

I thought I told you never to come here again.

Приходил!

Came!

— Мой сосед Тоторо (1988)

Кто приходил?

Who came?

— Телохранитель (1961)

Том приходил больше десяти раз.

Tom came more than ten times.

Он один раз приходил к нам на футбольный матч.

He came to our soccer game once.

— Тайное сияние (2007)

Ко мне сегодня никто не приходил.

Nobody came to see me today.

А кто приходил?

And who came?

— Солярис (1972)

Когда я приходил в прошлый раз, её не было.

Last time I came, she wasn't there.

— Пылающий (2018)

Доктор приходил?

Did the doctor come?

— Подними красный фонарь (1991)

Вчера приходил врач.

The doctor came yesterday.

— Скафандр и бабочка (2007)

Я не хотел, чтобы Том приходил к нам на свадьбу.

I didn’t want Tom to come to our wedding.

Вчера уже приходил один такой же.

Yesterday, the same one came.

— Вторжение динозавра (2006)