you think so
Мне жаль, что вы так думаете.
I'm sorry you think that way.
— Человек с Земли (2007)
Вы так думаете?
Do you think so?
— Семейка Тененбаум (2001)
Я не осуждаю вас за то, что вы так думаете, но нет, не стою.
I don't judge you for thinking that way, but no, I don't.
— Поле чудес (1989)
Правда, вы так думаете?
Really, you think so?
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Я рад, что вы так думаете.
I'm glad you think so.
Скажите мне, почему вы так думаете.
Tell me why you think so.
Вы так думаете, господин министр?
Do you think so, Mr. Minister?
— Нет (2012)
Это вы так думаете.
That's what you think.
— Таинственная река (2003)
Почему вы так думаете?
Why do you think so?
— Манон с источника (1986)