you think so
Я не осуждаю вас за то, что вы так думаете, но нет, не стою.
I don't judge you for thinking that way, but no, I don't.
— Поле чудес (1989)
Вы так думаете?
Do you think so?
— Семейка Тененбаум (2001)
Вы так думаете, господин министр?
Do you think so, Mr. Minister?
— Нет (2012)
Почему вы так думаете?
Why do you think so?
— Манон с источника (1986)
Скажите мне, почему вы так думаете.
Tell me why you think so.
Правда, вы так думаете?
Really, you think so?
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Мне жаль, что вы так думаете.
I'm sorry you think that way.
— Человек с Земли (2007)
Это вы так думаете.
That's what you think.
— Таинственная река (2003)
Я рад, что вы так думаете.
I'm glad you think so.