scares, frightens
Будущее меня очень пугает.
The future scares me very much.
Он их пугает.
He scares them.
— Легенда о пианисте (1998)
Вот то, что их пугает.
This is what scares them.
Хотите сказать, она вас пугает?
Are you saying she scares you?
— Ребекка (1940)
Его пугает один только вид собаки.
The mere sight of a dog frightens him.
А, знаю, тишина пугает.
Ah, I know, silence is scary.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Это пугает.
That’s scary.
— Жизнь Адель (2013)
Наш прогресс меня просто пугает.
Our progress simply scares me.
— Ветер крепчает (2013)
Нет, не пугает.
No, it doesn't scare me.
— Любовь – болезнь (2017)
Это их и пугает.
Их пугает грязная одежда.
They are afraid of dirty clothes.
— Снежное братство (2023)
Собака его пугает.
The dog scares him.
Он пугает нас.
He scares us.
— Битва у Красной скалы (2008)
Иногда она меня очень пугает.
Sometimes she scares me a lot.
— Разрушительница системы (2019)
Меня больше ничто не пугает.
Nothing scares me anymore.