Yap.Town

безумно

insanely, extremely, madly, crazily

bʲ ɪ z u m n ə
без without; lacking + умн smart, intelligent + о forms adverbs from adjectives
adverb Common #9,748
insanely, extremely Often used informally as an intensifier, meaning “very.”
RU: Она безумно рада.
EN: She’s extremely happy.
madly, crazily
RU: Он безумно влюблён в неё.
EN: He’s madly in love with her.

Совершенно безумно.

Absolutely insane.

— Он снова здесь (2015)

Безумно!

Insane!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Пойми, я безумно, безумно влюблен в тебя.

Understand, I am madly, madly in love with you.

— Земляничная поляна (1957)

Это безумно?

Is this crazy?

— Летняя пора (1955)

Им безумно хочется шоколада.

They’re craving chocolate like crazy.

Он безумно влюблен.

He is madly in love.

— Портрет девушки в огне (2019)

Ты безумно нас напугал.

You scared us half to death.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я буду этому безумно рад, а сейчас извини.

I will be incredibly happy about this, but for now, excuse me.

— Малхолланд Драйв (2001)

И безумно грязным.

And incredibly dirty.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

У неё были безумно красивые волосы.

She had incredibly beautiful hair.

— Жертвоприношение (1986)

Безумно талантливая.

Insanely talented.

— Тар (2022)

Наверняка твоя мать безумно беспокоится о тебе.

Your mother must be terribly worried about you.

— Таксист (2017)

Это безумно сложно.

This is insanely difficult.

Она безумно в него влюблена.

She is madly in love with him.

Он безумно в неё влюбился.

He fell madly in love with her.

Они безумно богатые.

They’re insanely rich.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Рамон безумно её любит.

Ramon is madly in love with her.

— За пригоршню долларов (1964)

Безумно.

Crazy.

— Английский пациент (1996)

Нет, не знакомая, но безумно хочу познакомиться.

No, I don’t know her, but I really want to meet her.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Это было просто сумасшествие, было так безумно, и я просто.

It was just madness, it was so crazy, and I just...

— Ла-Ла Ленд (2016)

Не слишком безумно?

Not too crazy?

— Зачётный препод (2013)

Марко, я хотел сказать, что был безумно рад видеть тебя сегодня.

Marco, I meant to say that I was absolutely thrilled to see you today.

— Поговори с ней (2002)

Это безумно дорого.

It's insanely expensive.