collects, gathers, packs, packs up
Том собирает старинные монеты.
Tom collects ancient coins.
Саурон собирает армию.
Sauron is gathering an army.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Он собирает, читает их, потом начинает мечтать.
He collects them, reads them, and then starts dreaming.
— И всё же Лоранс (2012)
Мой дедушка собирает книги.
My grandfather collects books.
Том собирает рюкзак.
Tom is packing his backpack.
Мой дед собирает книги.
С наших мест собирает.
He collects from our places.
— Брат (1997)
Том собирает чемоданы.
Tom is packing his suitcases.
Он собирает новые армии.
He is raising new armies.
Собирает вещи.
He/She is packing.
— Рим, открытый город (1945)
Том у себя в комнате, собирает вещи.
Tom is in his room, packing his things.
Она собирает всё.
She collects everything.
— Небо над Берлином (1987)
Том собирает всё, что связано с белками.
Tom collects everything related to proteins.
Пятница, он собирает деньги.
Friday, he collects money.
— Элитный отряд (2007)
Оно собирает все зло для него.
It gathers all the evil for him.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Мэри собирает цветы.
Mary is picking flowers.
Нет, не собирает, просто покажи ему серийный номер.
No, it doesn’t collect it—just show him the serial number.
— Похитители велосипедов (1948)