Yap.Town

полетели

flew, took off, let's go!

p ə lʲ ɪ tʲ e lʲ ɪ → полететь
по limited or one-time action + лет to fly, to travel by plane + ели Past tense, plural
verb · plural, past tense Uncommon #20,373
flew, took off
RU: Мы полетели в Москву утром.
EN: We flew to Moscow in the morning.
let's go! Colloquially used to urge a group to set off; it does not have to mean flying.
RU: Полетели домой!
EN: Let's go home!
Conjugation of полететь
Indicative past
полетелполетелиполетела

Мой начальник хочет, чтобы мы полетели самолётом.

My boss wants us to fly.

Полетели, родной.

Let's fly, my friend.

— Кин-дза-дза! (1986)

Мы полетели из Бостона в Чикаго.

We flew from Boston to Chicago.

Полетели вместе.

Let's fly together.

— Китайская история призраков (1987)

Нет, не полетели.

No, they didn't take off.

— Дневной дозор (2006)

Полетели!

Let's fly!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Странно, чего ж они полетели?

Strange—why did they fly off?

— Кин-дза-дза! (1986)

Полетели.

Let's fly.

— Порко Россо (1992)

Не поехали, а полетели.

We didn't drive, we flew.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Полетели вон туда!

Let's fly over there!

— Порко Россо (1992)