Yap.Town

похож

similar to, like

p ɐ x o ʂ → похожий
adjective · singular masculine Common #6,229
similar to, like Usually followed by на and the person or thing being compared.
RU: Он похож на своего брата.
EN: He looks like his brother.
Forms of похожий
MasculineFeminine
Singular похож похожа

Монастырь на базар стал похож.

The monastery began to look like a bazaar.

— Андрей Рублёв (1966)

Сад стал похож на помойку!

The garden has become like a garbage dump!

— Конформист (1971)

На кого-то ты похож.

You look like someone.

— Вольт (2008)

По-моему, ты на него похож.

I think you look like him.

А на кого похож?

And who does he look like?

— Открой глаза (1997)

Вон тот очень похож.

That one looks very similar.

— Центральный вокзал (1998)

Ты был похож на него.

You were like him.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

На кого он похож?

Who does he look like?

— Капитан (2018)

Даже я уже стал на человека похож!

Even I have become more like a human being!

— Нэчжа (2019)

Я на него похож?

Do I look like him?

Ты во многом на него похож.

You’re a lot like him.

Похож, но он добрый, а тот злой.

They look alike, but this one is kind and the other is mean.

— Gentlemen of Fortune (1971)

В костюме ты похож совсем на другого человека.

In a suit, you look like a completely different person.

— 1+1 (2011)

Я буду похож в ней на кролика.

I’ll look like a rabbit in it.

— Скафандр и бабочка (2007)

Так на брата похож.

He looks so much like his brother.

— Брат 2 (2000)

Да, похож.

Yes, it’s similar.

— Radio Day (2008)

Нет, не похож он на отца.

No, he doesn't look like his father.

— Центральный вокзал (1998)

Ну как, похож?

Well, does he look like it?

— Afonya (1975)

Ты на этой фотографии очень на отца похож.

You look a lot like your father in this photo.

Похож на него.

He looks like him.

— Мёртвые не умирают (2019)

На что он похож?

What does it look like?

— Тайное сияние (2007)

Похож?

Does it look similar?

— Gentlemen of Fortune (1971)

Ну на что я похож?

What do I look like?

— Beware of the Car! (1966)

Да на кого ж ты похож, а?

Who do you think you look like, huh?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

На кого из родителей ты похож?

Which parent do you resemble?

Будто на Китай похож и весь остальной континент.

As though the rest of the continent resembled China, too.

— Пылающий (2018)

До чего ж на нашего Буншу похож!

He looks so much like our Bunsha!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Том сегодня больше на себя похож.

Tom looks more like himself today.

Ты на неё очень похож.

You look a lot like her.

И на кого он теперь похож?

And who does he look like now?

— Плата за страх (1953)

Поставь эту штуку на место, а то на идиота похож!

Put that thing back where it belongs, or you'll look like an idiot!

— The Student (2016)

На что похож дирижабль?

What does an airship look like?

Ее племянник так на неё похож.

Her nephew looks so much like her.

— Головой о стену (2004)

Похож.

Similar.

— The Cranes Are Flying (1957)

На нашего Буншу похож!

He looks like our Bunsha!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Ты похож не на мужчину, а скорее на обезьяну.

You look less like a man and more like a monkey.

— Такси (1998)

Sounds similar to

поход p ɐ x o t