Yap.Town

вспомнила

remembered, recalled

f s p o m nʲ ɪ ɫ ə → вспомнить
вс upward or outward movement; sudden onset + помн remember + и verb-forming + ла past tense, feminine singular
verb · feminine singular · past indicative Uncommon #14,084
remembered, recalled
RU: Я вдруг вспомнила его имя.
EN: I suddenly remembered his name.
Conjugation of вспомнить
Indicative past
вспомнилвспомнилавспомнили

Теперь я вспомнила.

Now I remember.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Я вспомнила.

I remembered.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Вспомнила.

I remembered.

— Кто я (2014)

А с чего вдруг вспомнила?

What made you think of that all of a sudden?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я вспомнила такого человека.

I remembered such a person.

— Никто не узнает (2004)

Теперь ты вспомнила меня?

Now do you remember me?

— Во время грозы (2018)

Я вспомнила, что оставила свои ключи внутри, после того как закрыла дверь.

I remembered that I had left my keys inside after I closed the door.

Вспомнила, наконец.

I finally remembered.

— Грозовой перевал (2026)

Прости, я кое-что вспомнила.

Sorry, I just remembered something.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Ты бы вспомнила их.

You would have remembered them.

Ах да, вспомнила.

Oh yes, I remembered.

— История двух сестер (2003)

Нет, не может быть, я бы её вспомнила.

No, it can't be, I would remember her.

— Приют (2007)

Я тебя вспомнила.

I remembered you.

— Кто я (2014)

Да, вспомнила, это невозможно.

Yes, I remembered, it’s impossible.

— Конформист (1971)

Я вспомнила, что делала всё то же самое.

I remembered that I had done all the same things.

— Магазинные воришки (2018)

Вспомнила, да?

Remembered, huh?

— Малхолланд Драйв (2001)