Yap.Town

ошиблись

were wrong, made a mistake

ɐ ʂ ɨ b lʲ ɪ sʲ → ошибиться
ошиб mistake; err + ли Past plural + сь Reflexive marker
verb · plural, past tense Common #9,799
were wrong, made a mistake
RU: Мы ошиблись адресом.
EN: We got the address wrong.
Conjugation of ошибиться
Indicative past
ошибсяошиблисьошиблась

Должно быть, ошиблись, я не знаю.

There must have been a mistake, I don't know.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Мы наверное квартирой ошиблись, нам лучше уйти.

We must have come to the wrong apartment. We’d better leave.

— Dead Man's Bluff (2005)

Вы ошиблись местом.

You’ve got the wrong place.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Вы, наверное, ошиблись.

You must have made a mistake.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я боюсь, вы ошиблись.

I'm afraid you're mistaken.

— Ребекка (1940)

Доктора не ошиблись.

The doctors were not mistaken.

— 2+1 (2016)

Нет, не ошиблись.

No, you are not mistaken.

— М убийца (1931)

Всё, возвращайся, мы ошиблись.

That's it, come back—we made a mistake.

— Не говори никому (2006)

Вы не ошиблись?

Are you mistaken?

— Похитители велосипедов (1948)

Я думаю, мы ошиблись, но ничего.

I think we made a mistake, but it’s okay.

— Такси (1998)

Они, должно быть, ошиблись.

They must have been mistaken.

Девочки, а вы случайно, не ошиблись?

Girls, are you sure you haven’t made a mistake?

— Gentlemen of Fortune (1971)

Вы ошиблись.

You are mistaken.

— Конформист (1971)

Они ошиблись.

They made a mistake.

— Открой глаза (1997)

Так Вы ошиблись.

So you were wrong.

— Центральный вокзал (1998)

Парни вы наверное квартирой ошиблись.

Guys, you’ve probably got the wrong apartment.

— Dead Man's Bluff (2005)

Как же вы так ошиблись?

How could you be so wrong?

Вы не ошиблись.

You’re not mistaken.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Хватит, мы не ошиблись.

Enough, we were not mistaken.

— М убийца (1931)

Номером ошиблись.

You have the wrong number.

— Дневной дозор (2006)

Только ошиблись вы сильно.

But you were very wrong.

— Dead Man's Bluff (2005)

Но вы ошиблись часом или днем.

But you made a mistake in the hour or day.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Мы опять ошиблись?

Are we wrong again?

— Любовное настроение (2000)

Да, это магазин, вы не ошиблись.

Yes, this is a shop; you aren't mistaken.

— Деликатесы (1991)

Я же говорю ошиблись, мы на день рождения к девочке шли.

I’m telling you, you’ve got the wrong people—we were on our way to a girl’s birthday party.

— Dead Man's Bluff (2005)