Yap.Town

обычный

ordinary, normal, usual

ɐ b ɨ t͡ɕ n ɨ j
обычн ordinary, normal, usual + ый Masculine singular (nominative or inanimate accusative)
adjective · nominative / accusative, singular masculine Common #5,527
ordinary, normal, usual
RU: Это обычный день.
EN: It's an ordinary day.
Forms of обычный
MasculineFeminine
Singular обычный обычная

Я обычный человек.

I am an ordinary person.

Я хотел сказать, что он обычный человек, развлекается, шутит.

I meant to say that he’s just a regular person who likes to have fun and joke around.

— Почтальон (1994)

Это обычный чердак.

This is an ordinary attic.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Обычный городской парень.

An ordinary city guy.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Это совсем не обычный случай, шеф.

This is not an ordinary case at all, chief.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Обычный убийца так не мог поступить.

An ordinary killer couldn't have done that.

— 12 (2007)

Не пугайтесь, это обычный трактор.

Don't be afraid, this is a regular tractor.

— Сладкая жизнь (1960)

Том просто обычный мальчик.

Tom is just an ordinary boy.

Я обычный никто.

I'm an ordinary nobody.

— Славные парни (1990)

Я думала, это будет обычный матрас, мало ли.

I thought it would be a regular mattress, you never know.

— Любовь – болезнь (2017)

Том не обычный мальчик.

Tom is not an ordinary boy.

Это обычный порошок.

This is a regular powder.

— Гангстер (2007)

Я не обычный коп.

I'm not an ordinary cop.

— Элитный отряд (2007)

Обычный пылесос!

A regular vacuum cleaner!

— Три идиота (2009)

Обычный.

Ordinary.

— Дылда (2019)

Том — самый обычный парень.

Tom is a very ordinary guy.

Я обычный средний парень.

I'm an ordinary average guy.

— Любовное настроение (2000)

Это обычный тупик.

This is a typical dead end.

— Кролик Джоджо (2019)

Обычный водитель начинает паниковать и немедленно останавливается.

An ordinary driver starts to panic and stops immediately.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Да обычный дом, подруга.

Yes, it's an ordinary house, my friend.

— Анора (2024)

Обычный телефон.

A regular phone.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Это был самый обычный день.

It was a very ordinary day.

Это не обычный ритуал, а ритуал уничтожения духа.

This isn't an ordinary ritual; it's a spirit-destruction ritual.

— Вопль (2016)

Я обычный китаец..

I'm an ordinary Chinese person.

— Ип Ман (2008)

Я обычный.

I am ordinary.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я всего лишь обычный парень.

I'm just an ordinary guy.

Сегодня он обычный.

Today he is ordinary.

— Твоё имя (2016)

Я самый обычный человек.

I'm just an ordinary person.

Это обычный кашалот.

This is a common sperm whale.

— Зов волка (2019)

Да, обычный не мог вернуться, а этот мог.

Yeah, the regular one couldn’t come back, but this one could.

— 12 (2007)

Обычный кусок пиццы.

A regular slice of pizza.

— Делай как надо (1989)

Обычный фокус.

Just a regular trick.

— Son of a Rich (2019)

Я обычный психиатр.

I'm an ordinary psychiatrist.

— Открой глаза (1997)

Нет, не обычный.

No, not ordinary.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Это обычный случай.

This is a common case.

— Зеркало (1975)

Опиши свой обычный завтрак.

Describe your typical breakfast.

Обычный русский, сынок, без плана в сортир не ходит.

A proper Russian, son, never goes to the john without a plan.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Электронный ключ заменил обычный.

The electronic key replaced the regular one.

Обычный?

Ordinary?

— Зеркало (1975)