Yap.Town

я сплю

sleep, am sleeping

s p lʲ u → спать
спл sleep + ю 1st-person singular present
verb · first singular · present indicative Common #6,170
sleep, am sleeping
RU: Я сплю дома.
EN: I’m sleeping at home.
Conjugation of спать
Indicative present
SingularPlural
First сплю спим
Second спишь спите
Third спит спят

Я что, сплю?

Am I sleeping?

— Акира (1988)

Я плохо сплю, с тех пор Том ушёл.

I haven't been sleeping well since Tom left.

Нет, не сплю.

No, I'm not asleep.

— Пророк (2009)

До срока сплю.

I sleep until my sentence is up.

— Как я провёл этим летом (2010)

Сплю, сэр.

I'm sleeping, sir.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Оказывается, я плохо сплю в отелях.

It turns out I don't sleep well in hotels.

— Горничная (2025)

Я не могу видеть глазами, пока не сплю.

I cannot see with my eyes unless I am asleep.

— Последняя надежда (2005)

Я тоже сплю.

I’m sleeping too.

— Нет (2012)

Я просто сплю здесь.

I'm just sleeping here.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я много сплю.

I sleep a lot.

Я никогда не сплю в самолете.

I never sleep on a plane.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я едва сплю по ночам.

I can hardly sleep at night.

Я очень мало сплю.

I sleep very little.

— Скрытое (2005)

Когда я сплю, а сплю я почти всё время, она снится мне такой, как в детстве.

When I sleep—and I sleep almost all the time—I dream of her as she was when she was a child.

— Боль и слава (2019)

Сначала бегаю, потом сплю, сэр.

First I run, then I sleep, sir.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я всегда сплю на полу.

I always sleep on the floor.

Нет, я сплю как младенец.

No, I sleep like a baby.

— Мёртвые не умирают (2019)

Сколько я уже сплю?

How long have I been asleep?

— Открой глаза (1997)

Я плохо сплю в чужой постели.

I don’t sleep well in someone else’s bed.

Я обычно сплю с открытым окном.

I usually sleep with the window open.

Сплю, как младенец.

I sleep like a baby.

— Нашествие варваров (2003)

Я в последнее время плохо сплю.

I haven't been sleeping well lately.

Я не мог сегодня заснуть, хотя обычно сплю как ребенок.

I couldn’t fall asleep tonight, even though I usually sleep like a baby.

— Поле чудес (1989)

Я опять сплю на ходу.

I'm sleepwalking again.

— Бойцовский клуб (1999)

Я обычно больше сплю.

I usually sleep more.

Сплю.

I'm sleeping.

— Бриллиантовая рука (1969)

Я больше не сплю и не ем.

I don't sleep or eat anymore.

— Амели (2001)

Я редко сплю в самолётах.

I rarely sleep on planes.

Или я просто сплю?

Or am I just asleep?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я никогда не сплю.

I never sleep.

— Леон (1994)

Часто я уже сплю, когда она возвращается.

I’m often already asleep by the time she gets back.

— Любовное настроение (2000)

Обычно в это время я уже сплю.

Usually by this time I'm already asleep.

— Воспоминания о Марни (2014)

Я обычно сплю с включённым светом.

I usually sleep with the light on.

Я ещё не сплю.

I'm still awake.

Сплю с Жиневрой?

Sleeping with Ginevra?

— Идеальные незнакомцы (2016)

В девять я обычно сплю.

I usually sleep at nine.