bad
Плохие парни.
Bad guys.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
У него плохие манеры.
He has bad manners.
Они не такие плохие.
They're not that bad.
— Славные парни (1990)
Да, когда они реально плохие.
Yes, when they are really bad.
— Любовь – болезнь (2017)
Результаты были очень плохие.
The results were very bad.
Это плохие люди.
These are bad people.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
У меня есть хорошие и плохие дни.
I have good days and bad days.
Плохие люди в тюрьме.
Bad people in prison.
Моя мама сказала, что люди, которые так говорят, плохие.
My mom said that people who talk like that are bad.
— Поезд в Пусан (2016)
Плохие странные.
Bad, weird ones.
Не люди плохие, это обстоятельства делают их такими.
It’s not that people are bad; circumstances make them that way.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Фашисты не такие уж плохие.
The fascists are not that bad.
— Амаркорд (1973)
Результаты были плохие.
The results were bad.
Для нас наступили плохие времена.
Hard times have come for us.
— Цвет шафрана (2006)
Мы такие плохие?
Are we that bad?
Плохие не берет!
Doesn't take bad ones!
— Иваново детство (1962)
Плохих собак не бывает, только плохие хозяева.
There are no bad dogs, only bad owners.
Но у меня плохие оценки.
But I have bad grades.
— Зачётный препод (2013)
Очень плохие парни.
Very bad guys.
Они плохие люди.
They are bad people.
У меня плохие известия.
I have bad news.
Плохие времена.
Bad times.
— Тумбад (2018)
Плохие привычки?
Bad habits?
— पीकू (2015)
Они не такие уж плохие.
They’re not that bad.
В этом году у меня были плохие оценки.
I had bad grades this year.
Это хорошие новости или плохие?
Is this good news or bad news?
Есть хорошие люди, а есть плохие.
There are good people and there are bad people.
А дела наши, очень плохие.
And things are very bad for us.
— Dead Man's Bluff (2005)
А они хорошие или плохие?
Are they good or bad?
— Дух улья (1973)
Все плохие, но, возможно, ты можешь спасти свою жизнь.
They're all bad, but maybe you can save your life.
— Битва за битвой (2025)
У некоторых туристов плохие манеры.
Some tourists have bad manners.
Плохие мальчишки!
Bad boys!
— Токийская повесть (1953)
Очевидно, мы не такие плохие родители.
Apparently we're not such bad parents.
— На холостом ходу (1988)
Не все в Креспине плохие.
Not everyone in Crespin is bad.
— Жан Де Флоретт (1986)
Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
Some people are good, and some people are bad.
Нет, не настолько плохие.
No, not that bad.
— Бойфренд из будущего (2013)
Есть хорошие новости и плохие.
There is good news and bad news.
Том принёс как хорошие, так и плохие вести.
Tom brought both good and bad news.
Мы плохие ученики.
We are bad students.
Все войны плохие.
All wars are bad.